SOLO:
In the course of over four decades in Norway, Richard has made his mark as a distinctive voice in folk music, both traditional and contemporary. As a singer (in English and Norwegian) and a musician (on English concertina, guitar and mandolin) he has contributed to numerous bands and projects. He is also a song writer, both in English and Norwegian.
Richard lives in Fredrikstad, south of Oslo, where he has organized numerous festivals and hosts the folk club Trad Session at St. Croix House.
I løpet av fire tiår i Norge har Richard Burgess markert seg som en særpreget formidler av tradisjonell folkesang og nyere viser, både på engelsk og norsk. Som sanger og musiker (på English concertina, gitar og mandolin) har han vært med i ulike band og prosjekter. Han skriver også egne viser, både på morsmålet og på norsk.
Richard er bosatt i Fredrikstad der han er kjent som festivalarrangør og vertskap/leder for folkemusikkforumet Trad Session som holder til på St. Croix-huset
DUOS:
BURGESS & WINGÅRD
The Swedish multi-instrumentalist and singer Patrik Wingård has been Richard’s musical partner for many years and together they have held a number of concerts on rather unusual themes: e.g. «A Jolly Concert about Death», «A Miserable Concert about Love» and «The Ocean, Death, Love - and Sheep». They sing an eclectic repertoire of songs in English, Swedish and Norwegian.
In 2017 Burgess & Wingård performed the narrative concert «The Song of the Seal» (written by Richard) about Celtic and Nordic «selkie» myths.
Richard har i flere år hatt et svært fruktbart samarbeid med den svenske multi-instrumentalisten and sangeren Patrik Wingård som har resultert i flere særpregede konserter om bestemte temaer: for eks. ”En Trivelig Konsert om Døden”, ”En Bedrøvelig Konsert om Kjærligheten” og ”Havet, Døden og Kjærligheten”. Konsertene består at viser på engelsk, norsk og svensk.
I 2017 fremførte Burgess & Wingård fortellerkonserten ”Selens Sang” – skrevet av Richard – bestående av fortellinger og sanger fra rundt Nordsjøen om ”selfolket”, dvs. dvs. skapninger som kan være både sel og menneske og som kan gå fra den ene verden til den andre, ofte med dramatiske følger.
FLIFLET & BURGESS
World musician, composer and event organizer Gabriel Fliflet is one of Norway’s most respected folk artists and something of an institution in his home town of Bergen. He and his regular musical partner, percussionist Ole Hamre, have enthralled audiences up and down the country for decades, while more recently Gabriel has had considerable success with such solo projects as Åresong (featuring his own settings of songs by Jon Fosse) and Rose (new melodies to Robert Burns in Norwegian translation).
Together Fliflet & Burgess perform self-penned and traditional songs in several languages, with an emphasis on reckless vocalizing and daredevil ensemble-playing…
Verdensmusikeren, komponisten og Columbi Egg-generalen Gabriel Fliflet er nærmest blitt en institusjon i hjembyen Bergen, i tillegg til å være én av landets mest respekterte folkemusikere (kåret til Årets Folkemusiker i 2011). Han er kjent for sitt lange samarbeid med trommeslageren Ole Hamre, samt for sine mange soloprosjekter, bl.a. Elvemot, Åresong (med dikt av Jon Fosse) og Rose (med nykomponert musikk til Robert Burns tekster i norsk gjendiktning av Johannes Gjerdåker).
Sammen presenterer Fliflet & Burgess et variert program av viser på flere språk og i flere stilarter, der fellesnevneren er eventyrlig sang og hasardiøst samspill!
BURGESS & PARISELLE
RICHARD'S cooperation with Emmanuel Pariselle started with a chance meeting at a festival in the middle of France. Emmanuel is a well-known figure in the folk scene on both sides of the Channel. As an instrumentalist (on melodeon, one-row accordion, concertina and flutes) he has collaborated with artists like Marc Robine, Mairtin O’Connor and the group La Bergère, as well as in duos with Didier Oliver and Christian Maës. He’s an accomplished songwriter and singer with a huge repertoire of French songs, both traditional and contemporary. What’s more, he’s a respected melodeon maker and developer whose hands-on melodeon-making courses have achieved popularity both in Europe and Canada.
Burgess & Pariselle perform songs in English, French, Norwegian, and even, on a good day, Italian. There are instrumentals too – from heart-wrenching Yiddisch airs to rolling waltzes. Burgess & Pariselle are renowned for their humorous stage performances, where linguistic and cultural misunderstandings often get out of hand and where the famous Entente Cordiale is regularly stretched to breaking point…